Записи Друзья Комментарии
Ipola
Аватар Ipola

 -Цитатник

Друзьям с благодарностью... - (0)

  ...

В компьютере есть «черный ящик», который может записывать все ваши действия. - (2)

Про эту секретную программу мало кто знает, но она появилась еще в операционной системе Window...

Какое это счастье – просто жить! - (1)

    ...

Когда защитники страны...В. Уткин - (0)

Когда защитники страны все перед боем Усердно молятся пред Богом на войне Народ России з...

...мир - благодать, а жильё наше - терем.... - (0)

*** Завидую всем лёгким на подъём, Всем, кто способен с ветерком промчаться, Кто может без труда ...

 -Я - фотограф

Художник Hildegard Schwammberger


0 фотографий

 -Стена

ipola ipola написал 18.05.2009 17:59:29:
Я всем желаю только добра и крепкого здоровья! Этого же хочу пожелать и себе, любимой!

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ipola

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.09.2008
Записей: 57337
Комментариев: 400098
Написано: 805086


Испанские женщины художника Ricardo Sanz

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 11:27 + в цитатник

2835299_ (538x700, 37Kb)

Verte desnuda es recordar la Tierra. 
La Tierra lisa, limpia de caballos. 
La Tierra sin un junco, forma pura
cerrada al porvenir: confín de plata.
 
Verte desnuda es comprender el ansia 
de la lluvia que busca débil talle
o la fiebre del mar de inmenso rostro 
sin encontrar la luz de su mejilla. 
 
La sangre sonará por las alcobas 
y vendrá con espada fulgurante, 
pero tú no sabrás dónde se ocultan 
el corazón de sapo o la violeta. 
 
Tu vientre es una lucha de raíces, 
tus labios son un alba sin contorno, 
bajo las rosas tibias de la cama 
los muertos gimen esperando turno.
 
 
      Federico García Lorca
 
ПЕРЕВОД:
 
Видеть тебя нагой - это вспомнить землю.
Ровную землю, где ни следа подковы. 
Землю без зелени, голую суть земную,
замкнутую для времени: грань алмаза.
 
Видеть тебя нагою - постигнуть жажду
ливня, который плачет о хрупкой плоти,
и ощутить, как море дрожит и молит,
чтобы звезда скатилась в его морщины.
 
Кровь запоет по спальням, и станет эхом,
и тишину расколет клинком зарницы -
но не тебе дознаться, в каких потемках
спрячется сердце жабы и сон фиалки.
 
Бедра твои - как корни в борьбе упругой,
губы твои - как зори без горизонтов.
Скрытые в теплых розах твоей постели,
мертвые рты кричат, дожидаясь часа.
 
     Перевод А. Гелескула
 


 



1.
ПЕРВАЯ (453x591, 213Kb)

2.
1 (700x561, 521Kb)

3.
2 (700x561, 418Kb)

4.
3 (700x559, 374Kb)

5.
4 (640x489, 256Kb)

6.
5 (700x557, 324Kb)

7.
6 (550x678, 267Kb)

8.
7 (550x692, 267Kb)

9.
8 (550x694, 297Kb)

10.
9 (536x700, 341Kb)

11.
10 (532x700, 346Kb)

12.
11 (438x700, 321Kb)

13.
12-1 (480x628, 212Kb)

14.
12 (534x698, 344Kb)

15.
13 (536x700, 322Kb)

16.
14 (538x700, 391Kb)

17.
15 (518x700, 335Kb)

18.
16 (550x698, 292Kb)

19.
17 (480x604, 267Kb)

20.
18 (425x640, 255Kb)

21.
19 (480x295, 139Kb)

22.
20 (480x382, 164Kb)

23.
21 (480x618, 266Kb)
 

 




РђР’РўРћР  (480x536, 176Kb)

Рубрики:  живопись
БАННЕР (88x31, 6Kb)
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 19 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Трииночка   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 11:50 (ссылка)
Прекрасный художник и его работы! Доброго дня, Ирочка!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 16:35ссылка
Ipola
Спасибо тебе, Инночка! Чудесного вечера и отличного настроения!!!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
noktiurn   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 12:07 (ссылка)
Спасибо, Ириша!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 16:11ссылка
Ipola
Спасибо тебе, Людочка! Чудесного вечера и отличного настроения!!!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Madam_Irene   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 13:55 (ссылка)
Спасибо Ириша! Они милы и очаровательны!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 15:48ссылка
Ipola
Надеюсь, что понравились! Спасибо, Ириша!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
svetikya   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 14:31 (ссылка)
Чудесные картины!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 17:08ссылка
Ipola
Спасибо тебе! Чудесного вечера и отличного настроения!!!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Al_lexandra   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 14:35 (ссылка)
Благодарю, Ирина!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 15:34ссылка
Ipola
Надеюсь, чт о понравились...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
МАРИША-ВОДОЛЕЙ   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 15:26 (ссылка)
Чудесные работы. Солнечных дней, Ириша!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 19 Мая 2015 г. 19:29ссылка
Ipola
Уже солнышко пришло! Даже жарко стало! Спасибо, Мариша!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
ror-y   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 15:53 (ссылка)
Добрый день, Ирочка!
Замечательные работы! Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 17:47ссылка
Ipola
Спасибо тебе, Лерочка! Чудесного вечера и отличного настроения!!!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Divia   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 15:59 (ссылка)
Ну, испанки, конечно, не в моем вкусе, но работы интересные)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 16:03ссылка
Ipola
Главное, что они художнику нравятся!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 16:34ссылка
Divia
Главное, чтобы работы художника нравились))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 16:50ссылка
Ipola
А это уж как повезёт! На вкус и цвет, как говорится, товарищей нет! Потому и делаю не один и не два поста, чтоб каждый мог найти пост по своему вкусу.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
MISTER_MIGELL   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 16:52 (ссылка)
Горячие,страстные и веселые!!!!подмигнуть!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 17:30ссылка
Ipola
Ага! Подмигни!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Joy5   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 17:49 (ссылка)
Великолепные образы... очень красиво!
Благодарю, Ирочка!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 17:54ссылка
Ipola
Рада, что понравилось! Чудесного вечера, Леночка!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
moment_in_time   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 17:50 (ссылка)
Добрый вечер,Ирочка!Обожаю его танцовщиц ,да и сам художник красавчик!Музыка чудесная-уношу с настроением.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 17:53ссылка
Ipola
Спасибо тебе, Леночка! Чудесного вечера и отличного настроения!!!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
moment_in_time   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 17:54 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 18:02ссылка
Ipola
ты моя хоршая... поплохело мне что-то... Наверное, давление меняется... пойду полежу! До завтра, Леночка!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 18 Мая 2015 г. 18:23ссылка
moment_in_time
...до завтра!погода меняется идёт тепло!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Вторник, 19 Мая 2015 г. 18:32ссылка
Ipola
У нас уже жара! Вот я и чувствовала её приближение. Обещали на пятницу, а уже сегодня!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
bolgarspaicha   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 18:04 (ссылка)
Очень красиво! Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Akmaya   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 18:15 (ссылка)
Замечательные работы! Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 19 Мая 2015 г. 16:10ссылка
Ipola
Спасибо тебе! Прекрасного весеннего дня и отличного настроения!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
TimOlya   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 18:31 (ссылка)
С благодарностью и наилучшими пожеланиями !
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 19 Мая 2015 г. 19:06ссылка
Ipola
Спасибо тебе, Оленька! Чудесного вечера и отличного настроения!!!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
tanuuusa   обратиться по имени Понедельник, 18 Мая 2015 г. 22:38 (ссылка)
Вот интересно, только вчера мне этот художник на глаза попался....его картины, т.е. Красиво! И музыка чудесная!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 19 Мая 2015 г. 18:51ссылка
Ipola
Спасибо тебе, Танюша! Чудесного вечера и отличного настроения!!!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
oglaze   обратиться по имени Среда, 20 Мая 2015 г. 09:40 (ссылка)
Хороши картины. Но наши женщины лучше :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 20 Мая 2015 г. 16:34ссылка
Ipola
Женщина любая красива, потому чо она ЖЕНЩИНА!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
юрчил   обратиться по имени Среда, 12 Августа 2015 г. 02:33 (ссылка)
Красивые работы. Здорово.И пейзажи просто прелесть. С БЛАГОДАРНОСТЬЮ.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 14 Августа 2015 г. 16:54ссылка
Ipola
Благодарю Вас! Отличных выходных!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте