🌸 Готовлю торт из моего детства со вкусом пломбира: в рецепте нет ничего сложного и всем нравится - (0)
🌸 Мягонькие творожные булочки без дрожжей - (0)
🌸Пирожное на десерт. Готовлю, когда мало времени, без выпечки и духовки. - (0)
🌸 «Без особого труда и больших затрат, а результат отменный»: лимонный торт на Новый год 2023 (ну очень нежный и вкусный) - (0)
| ipola написал 18.05.2009 17:59:29: Я всем желаю только добра и крепкого здоровья! Этого же хочу пожелать и себе, любимой!
|
...
В компьютере есть «черный ящик», который может записывать все ваши действия. - (2)Про эту секретную программу мало кто знает, но она появилась еще в операционной системе Window...
Какое это счастье – просто жить! - (1)...
Когда защитники страны...В. Уткин - (0)Когда защитники страны все перед боем Усердно молятся пред Богом на войне Народ России з...
...мир - благодать, а жильё наше - терем.... - (0)*** Завидую всем лёгким на подъём, Всем, кто способен с ветерком промчаться, Кто может без труда ...
Фиалка ранняя, цветок степей Хэчжуна... |
Фиалка ранняя, цветок степей Хэчжуна,
Перед ветрами ты обнажена;
Свежа и ароматна, как весна,
Киваешь им своей головкой юной.
Нет у тебя соперниц, ты - одна!
|
Однообразные вокруг пески без края: Ни ручейка, чтоб корни напоить, Ни веточки, чтоб голову склонить, Когда сойдет на землю тьма ночная... Как тяжело одной в пустыне быть! Я восхищен тобой, тебя благословляю. Как одинока ты и как горда! Лишь аромат пленительный, всегда Нас женственною статью покоряя. Спокойствие ли суть твоя? - О да! |
Душа бесстрашная тверда и терпелива. И если гаснут в небе звезды вдруг - Нет, не сразят фиалку ни испуг, Ни тьма, ни ветров ледяных порывы. Она лишь вопрошает сиротливо: "Когда пустыня превратится в луг?" Я восхищен тобой, цветок степей Хэчжуна! Перед ветрами ты обнажена. Свежа, благоуханна и нежна, Киваешь им своей головкой юной. Нет у тебя соперниц, ты - одна! |
ИНЬ ФУ Перевод Г.Ярославцева
Восточная художница Кэролайн Янг (Caroline Young) живет в Америке, пишет свои нежные картины в китайском стиле на тончайшем китайском шелке. Это ее авторская "фишка", за которой гоняются коллекционеры и ценители красоты обоих полушарий. Изначально Кэролайн Янг увлекалась японской живописью, однако вернуться к своим корням ей помогли работы художника Lam Oi Char, изменившие ее жизнь, мировоззрение и технику рисования. Так что за свои нежные акварели на шелке, созданные по всем правилам классической китайской живописи "тонкого стиля", Кэролайн благодарит своего наставника. У девушки масса потрясающих работ, многие из которых нашли свое место "Bowers Museum" в США и в музее "The Pacific Asia Museum" в Пасадене.
| Рубрики: | искусство/АРТ |
| « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
