1.


2.

Сейчас полночь в зеленых кварталах
Полночь как голубой чертополох в голубом стакане
Будто пляжный зонтик открылся в зеленом небе
Сейчас полночь, мокрый огонь точит камень
Крапчатый огонь срезанного камыша
Огонь сорванного плода
За поднятой шторой алые хищники
Сейчас полночь и ночное стекло
Тихо расколет ночную плоть
Полночь как призма
В груди влюбленной женщины,
Которая вот-вот превратится в птицу
Полночь как алмаз
Между ног этой оставленной женщины,
Бросающей белые драже в белую крапиву
Сейчас полночь как мак
Распустившийся в глазах одинокой женщины,
Цветущий в ее звенящей крови
Полночь как нож в красном апельсине
В красном сердце этой печальной женщины,
Наблюдающей у подножия своих мертвых статуй
Сейчас полночь как вороний птенец,
В блеклых руках этой голой женщины
Голая фигурка песочных часов
Сейчас полночь между людьми -
Меж двумя взмахами косы секунда.

Марк Патен. перевод Евгений Голосов
3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.




14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.








30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.





44.


45.


46.


47.


48.