Какой восхитительный день! Просторный парк млеет под жгучим оком солнца, словно Молодость под властью Любви.
Этот вселенский экстаз не слышится ни в едином звуке; сами воды словно уснули. Здесь царит безмолвная оргия, иная, чем людские празднества.
Кажется, что солнечный свет, постоянно усиливаясь, заставляет предметы сверкать все сильнее и сильнее; что воспламененные им цветы возгораются желанием яркостью своих красок соперничать с лазурью неба, и что летний зной, сгущая ароматы, делает их почти видимыми, заставляя подниматься к дневному светилу, подобно благовонным курениям.
Однако посреди всеобщего ликования я вдруг заметил некое существо, выглядевшее удрученным.
У ног огромной статуи Венеры один из тех искусственных дураков, один из тех добровольных шутов, в чью обязанность входит забавлять королей, когда тех преследует скука или угрызения совести, — выряженный в яркий и нелепый костюм, увешанный рожками и бубенчиками, весь скорчившись возле пьедестала, поднимает глаза, полные слез, к бессмертной Богине.
И эти глаза говорят: «Я последний и самый одинокий среди людей, лишенный любви и дружбы, и стоящий поэтому гораздо ниже самых несовершенных животных. Однако и я, я тоже создан, чтобы постигать и чувствовать бессмертную Красоту! Ах! Богиня! сжалься над моей печалью и моим безумием!»
Но неумолимая Венера смотрит вдаль, непонятно на что, своими мраморными глазами.
Шарль Пьер Бодлер
Ходят слухи
Шута Венера будто полюбила,
Все ахи, охи не к чему,
Богиня страстью воспылала
К простому смертному, шуту.
Он не убогий статный малый,
А то, что лицедей
Так это полбеды
Зато любить, он так умеет,
Что позавидуют умы.
Он ей споёт о чувствах ночи,
О том, как холодна она,
О том, что звёзды словно очи
Подглядывают
Прикрывшись облаком от стыда.
Он ей споёт о зорьке ясной
В рассвете утреннего дня,
Про щебет птиц,
Про день ненастный,
Где дождик лил, как из ведра,
Любовь она ведь не немая
Она всё то, чем мы живём
И если сердце её воспринимает,
Она одарит своим теплом.
Богиня мило улыбнулась
Сказала:
"В шутке правды нет,
Да, песнь прекрасна,
Но она земная,
А я прошу
Смеши меня, мой шут
Смеши."
Любовь Осипова | |