Я провожаю корабли,
Что расправляют паруса.
Я отрываюсь от земли
И поднимаюсь в небеса.
Там солнце плавится свечой.
Мне хватит сил на перелет.
Я не жалею ни о чем.
И мне везет!

Внизу мелькают города
С цветными крапинами крыш.
/Гудят от ветра провода.
И это им не запретишь/.
За рейдом в море новостей
У каждого своя судьба.
Под крышами накал страстей,
Но нет тебя.

Течет рубиновый закат
По белоснежному крылу.
Я различаю свысока
Лицо, приникшее к стеклу.
Я приближаюсь по чуть-чуть.
Все «за» и «против» для зануд.
Я улыбаюсь и лечу
Туда, где ждут.

Небо во мне и надо мной.
Небо со мною заодно.

Жан-Пьер Кассиньоль (Jean-Pierre Cassigneul) родился в Париже 13 июля 1935 года. Когда ему было 18 лет, Галерея Люси Крог в Париже дала ему возможность впервые продемонстрировать публике свои произведения. В 1955 г. был принят в Школу искусств, где начал работать в мастерской Шаплен-Миди. А в 1958-м уже выставил свои работы в Галерее изящных искусств (Gallerie des beaux arts). В 1960 участвовал в коллективной выставке в Галерее Фрамон. Тайна работ Кассиньоля в бесконечно тонком, неуловимом своеобразии, кажущейся простоте или ясности, — самый лучший, в моих глазах, комплимент, — благодаря чему и пришло к художнику всемирное признание публики, — так охарактеризовал творчество художника известный французский критик Мишель Бобот. То, что картины Жана-Пьера Кассиньоля, ныне здравствующего, стоят на аукционах сравнительно дорого (от 40.000 до 120.000$, и цены на его произведения с каждым годом растут) говорит о том, что он сумел затронуть тайные струны души многих ценителей искусства. В его семье царил культ красоты, культ женщины. Родные Кассиньоля интересовались искусством и музыкой. Мальчик вырос в окружении дизайнеров и моделей, роскошных тканей и нарядов. Неудивительно, что он начал рисовать в раннем возрасте.